2021 AdobeMAX insider Collaboration TEAM2

THEME = CREATE  WITH  JOY
AdobeMAX insider Collaboration TEAM2 「なるようになれ(NARUYOUNI NARE)」

OUR CREATIVE「楽しみのためのクリエイティブに正解は存在しない」
(There is no right answer to creativity for JOY)

※リレー形式での制作 
「それまでの制作物をストックフォトのように考えて、次の人が制作する」
という合意の元で行われた。

Relay style production."It was agreed that the previous work would be considered like stock photos and the next person would produce it. This was done based on the agreement that "previous works would be considered like stock photos and produced by the next person. 

1 しふぉん(Photographer)→
2 を。(Graphicer)→
3 げみ(Illustrator)→
4 majocco(Artist,Illustrator)



1 しふぉん/写真(Photograph)

普段から余白を意識して撮影しているのですが、今回はチームでこの後にメンバーが いることを考え、 自分らしさを残しつつ、 より余白を意識した写真を用意しました。 マジックアワーは特に撮影していて楽しい時間なので、その時感じた色や楽しさを写真で表現しました。

I usually take photos with an awareness of the margins, but this time, considering the fact that there would be other members of the team after me, I prepared photos that were more conscious of the margins while retaining my own style. Magic hour is a particularly fun time to shoot, so I tried to express the colors and fun I felt at that time in my photos.

2 を。/グラフィック(Graphic)
+ドラフト・進行管理表の制作(Producing drafts and progress charts)

しふぉんさんのお写真で印象的だった「マジックアワー」と「リフレクション」を大事にしながら作ったつもりです。あと、地味ですが二枚は、繋がります。

I tried to keep the "magic hour" and "reflection" in mind when I made this photo. Also, the two pictures are connected, although they are not so simple.

3 げみ/イラスト(Illustration)

を。さんが作成してくださった2枚の作品から一つを選んで作りました。
理由は縦画面で見れる絵にしたかったこと、コントラストの強さから、華やかに見えたのがこちらの作品だったからです。モチーフは鳥と、ダンスをしている男女2名です。
街を背中に自分たちだけの時間を楽しんでいる様子が伝わればいいなと思いながら描きました。
また、を。さんの作品との共通の「鳥」というモチーフを使って質感の違う写真とイラスト、2つの作品が繋がるようにしつつ全体的に動きが出るといいなと思いました。
最後に「鳥と人間の奇跡的な瞬間」という画面が、今回のコラボ企画で集まった自分たちと重なるといいなという希望を込めました。よろしくお願いします。

I chose one of the two pieces created by I chose one of the two pictures created by Mr. M. I., and made it.
The reason was that I wanted to make a picture that could be viewed in portrait mode, and this one looked gorgeous because of its strong contrast. The motifs are a bird and two dancing men and women.
I drew them with the city at their backs, hoping to convey how they were enjoying their own time.
Also, I wanted to show that they were enjoying their own time with the city behind them. I also wanted to use the motif of "birds", which is common to the work of Ms. Oku, to connect the two works, the photo and the illustration, which have different textures, and to create a sense of movement overall.
At the end of the work, I hope that the "miraculous moment between a bird and a human" will overlap with our own miraculous moment in this collaboration project. I look forward to working with you.

4 majocco/勇気(Courage)
+本資料の作成・チームリーダー(Preparation of this document and team leader)

完成物について、参加クリエイター全員とAdobe側の合意がとれています。
各位の寛容さ・技術・誠実な姿勢に深く感謝します。

期待に応えなければダメなのではないか、みんなと一緒じゃなきゃいけないのではないか、本気でなにかをやりたいけれど、これでいいのかと不安でたまらないときなどに「あれ、OKだったな…」と思い出して元気になってもらいたいと真剣に祈っています。
「合意さえとれれば何でも大丈夫です、このように」と人に勇気を出してもらいたいときなどに使っていただきたいです。

この作品に私が挑戦したこと、メンバーの合意を取りに行くことはとても勇気の要ることでした。
(事前・事後の相談なく人の作品にこういった関わり方を選ぶ人間のことが私は嫌いです。)
この作品は商業イラストレーターとしてではなく、作家として制作しています。
わたしは普段トーンアンドマナーを汲み、期待に応えるためのイラスト・デザインの制作を生業にしていますが、今回はそれを無視しています。
自分の顔を宇宙人として加工し、素晴らしい画面に異物として入り込みました。

先に制作をなさった3方から、私は「正解を創り出す」「期待に応える」ことに対する得難い誠実さを受け取りました。
私は3方のそれが際立つ形で「不正解」をやりにいく誠実をやっています。
これは一見すると激しすぎる自己主張にも見えるでしょうが、これがOKとされたことで際立つのは、制作に携わったほか3名のクリエイターやAdobeの寛容さや技術だと思います。しかしこれが人にとってイヤな画面としてしか映らないとき、そのすべての責任は私にあると捉えられることでしょう。
画面に万が一「問題」があるとすれば、それはどう見ても特定の人物、私が起こした問題であることは明白です。
関わった他人が損をしない、責任が私に来ると踏めるのであれば、これをやる価値はあります。
この画面を好ましく感じるのであれば、それは不正解や挑戦、勇気を愛せるということです。

事前にAdobeさん側からは「何でもよい、とにかく楽しんで」。
リレー制作のクリエイター全員から「すべての制作物は受け取る側がフォトストックとして、どのように使用しても良い」という合意は取れていました。ですが、そう話されたところで、関わる人がイヤかどうか、損をしないかどうかはよく考えたり、相談したりする必要があると思います。関係した他人がイヤな思いをすることは、美しくもなければ、面白くもないからです。
(完成後に説明と、代案であるべきかどうかの相談を行いました。)

彼らの仕事はとても素晴らしいです。私は実存をかけてこれを行っていますが、彼らもそのはずです。私は彼らの技術や努力が想像できます。その仕事や実績を成し遂げるまでの過程が途方もないということに考え至ることができます。足を伸ばし、観察し、たくさんの手数を重ねて、親切に振る舞った結果たどり着ける頂に彼らはいます。しかし、創作の喜びはそこを目指す人だけに開かれているわけではありません。
クリエイティブは想定される道筋を抜け出すための手段としても存在する、と話す必要があると思いました。
クリエイティブというものは、原則としてそれまでの夢を破壊するということです。これに例外はないと私は考えています。
他者は原則として他者にとっての害です。画面で示されたビル群、都市というものは造反する存在を内包しています。
都合の悪いものが露骨に可視化されたとき、私たちは許せるのでしょうか。
今回は許されました。
許せないのであれば、それはそれで問題はありません。
同じように「不正解」を許されない日があなたにも訪れるだけです。

この挑戦が今後私自身の商売にとって不利に働いたとしても(クリエイティブにおいて商業的な正解ゾーンというものは存在しますが、私は今回それを行っていないので)ここで「楽しみのためのクリエイティブに正解はない」と示すために動いたことを誇りに思います。関係者全員の持つ寛容さへの感謝も忘れません。

とても楽しかったです!


The finished product has been agreed upon by all participating creators and Adobe.
I am deeply grateful for the generosity, skill, and sincerity of everyone.
Whenever I feel that I have to meet expectations, or that I have to work with everyone, or that I really want to do something, but I'm not sure if it's OK, I hope that I can remember that it was OK and feel better.

"I would like people to use it when they want to get courage to say, "Anything is OK as long as it is agreed upon, like this.
It took a lot of courage for me to take on the challenge of this work and to go to the members to get their agreement.
(I hate people who choose to get involved in other people's work in this way without consulting them before or after.)

This work is not done as a commercial illustrator, but as an artist.
I usually make a living out of creating illustrations and designs that meet my expectations in terms of tone and manner, but in this case, I'm ignoring that.
I processed my own face as an alien and entered it as a foreign object in the wonderful screen.

From the three artists who worked on this project before me, I received an unearned sincerity in creating the right answer and meeting expectations.
I am trying to be sincere in trying to do the "wrong" thing in a way that makes the three of them stand out.
At first glance, this may seem like overly aggressive self-assertion, but I think what makes it stand out as OK is the tolerance and skill of the other three creators involved and Adobe. However, when this only appears as an unpleasant screen to others, it will be seen as all my responsibility.
If there is a "problem" with the screen, it is obviously a problem caused by a particular person, me.
It is worth doing this if I can be sure that others involved will not lose money and that the responsibility will come to me.
If you like this screen, it means that you can love incorrect answers, challenges, and courage.

In advance, Adobe's side said, "Anything goes, just have fun.
All the relay creators agreed that the recipient could use all the work as photo stock in any way they wanted. However, I think it is necessary to consider and discuss whether or not the people involved will not like it or lose money. It is neither beautiful nor interesting to make others involved feel bad.
(After the project was completed, we explained and discussed whether it should be an alternate plan or not.
Their work is so wonderful. I am doing this for my existence, and they should be too. I can only imagine their skill and effort. I can conceive of the tremendous process of accomplishing their work and achievements. They are at the summit of what can be achieved by stretching one's legs, observing, doing a lot of work, and acting kindly. However, the joy of creativity is not only open to those who aim to reach it.

I thought it was necessary to talk about how creativity also exists as a means to get out of the expected path.
Creativity, as a rule, is about destroying previous dreams. There are no exceptions to this, in my opinion.
The other is, in principle, a harm to the other. The buildings shown on the screen, the city, contains a rebellious existence.
Can we forgive when something inconvenient is blatantly made visible?
This time it was forgiven.
If we cannot forgive, then there is nothing wrong with that.

The day will only come for you when you are not allowed to be "incorrect" in the same way.
Even if this challenge works against my own business in the future (because there is a zone of commercial correctness in creativity, but I didn't do it this time), I'm proud to have worked here to show that there is no right answer in creativity for JOY. I'm also grateful for the generosity of all involved.

It's been a lot of JOY!

2021 AdobeMAX insider Collaboration TEAM2
Published:

2021 AdobeMAX insider Collaboration TEAM2

AdobeMAX insider Collaboration THEME = CREATE WITH JOY Our Creative「楽しみのためのクリエイティブに正解は存在しない(There is no right answer to creativity for JOY)」

Published: